染雾Shandong Bixia Temple English Tour Guide - Part One
Welcome to Shandong Bixia Temple! As one of the most famous Taoist temples in China, Bixia Temple has a rich history and cultural significance. In this tour guide, we will explore the fascinating stories and beautiful sights within the temple grounds.
First, let's learn about the history of Bixia Temple. It was built during the Tang Dynasty and was dedicated to the goddess Bixia Yuanjun, also known as the Queen Mother of the West. Legend has it that she was born on Mount Tai, which is why the temple was constructed here. Over the centuries, Bixia Temple has been an important place of worship for Taoists and pilgrims from all over China.
Now, let's move on to the main attractions within the temple. The first stop is the Grand Hall, also known as the Daxiong Baodian. This magnificent hall is the main worship area of the temple and houses a large statue of Bixia Yuanjun. The exquisite wood carvings and colorful paintings on the walls showcase the finest craftsmanship of the Tang Dynasty.
Next, we have the Hall of the Three Pure Ones, which is dedicated to the three highest deities in Taoism. The statues of the Three Pure Ones - Yuanshi Tianzun, Lingbao Tianzun, and Daode Tianzun - are enshrined here. The hall is adorned with intricate murals depicting scenes from Taoist mythology.
Moving on, we come across the Hall of the God of Wealth. This hall is dedicated to Caishen, the God of Wealth, who is believed to bring good fortune and prosperity to those who worship him. Many visitors come here to pray for wealth and success in their lives.
Finally, we reach the Heavenly Stairs, which is a must-visit spot for its breathtaking views. These stone stairs lead up to the peak of Mount Tai and offer a panoramic view of the surrounding landscapes. It is a perfect place to take memorable photos and immerse yourself in the beauty of nature.
As you explore Bixia Temple, you will also notice the peaceful and serene atmosphere that permeates the entire area. The scent of incense fills the air, and the sound of chanting adds to the spiritual ambiance. It is truly a tranquil retreat from the bustling city life.
In conclusion, a visit to Shandong Bixia Temple is not only a religious pilgrimage but also a cultural and historical experience. Its ancient architecture, stunning artwork, and natural surroundings make it a must-see destination in Shandong Province. So, come and immerse yourself in the rich heritage and spirituality of Bixia Temple.
Shandong Bixia Temple English Tour Guide - Part Two
Welcome back to Shandong Bixia Temple! In this second part of the tour guide, we will delve deeper into the traditions and rituals observed within the temple, as well as provide some practical information for visitors.
One of the most important traditions at Bixia Temple is the annual Bixia Cultural Festival. This festival takes place in the spring and attracts thousands of pilgrims and tourists from all over the country. During the festival, various ceremonies, performances, and cultural activities are held to honor Bixia Yuanjun and promote Taoist culture.
Another significant ritual in the temple is the incense offering ceremony. Pilgrims light bundles of incense sticks and offer them to the deities as a sign of respect and devotion. The swirling smoke and the fragrance of incense create a mystical atmosphere within the temple grounds.
For those interested in experiencing the spiritual practices of Taoism, Bixia Temple offers meditation and Qigong classes. These ancient practices help to cultivate inner peace, balance, and harmony. Participating in these classes can be a transformative experience for both the body and the mind.
Now, let's provide some practical information for visitors. Bixia Temple is located in the city of Tai'an, which is easily accessible by train or bus from major cities in China. The temple is open from 8 am to 5 pm every day, and the best time to visit is during the spring and autumn when the weather is pleasant.
Before entering the temple, it is important to dress modestly and respectfully. As it is a place of worship, visitors are expected to behave appropriately and refrain from loud noises or disrespectful behavior. Photography is allowed in most areas, but it is advisable to ask for permission before taking pictures of people or sacred objects.
Inside the temple, there are souvenir shops where visitors can purchase Taoist artifacts, incense, and other religious items. These make for meaningful souvenirs to remember your visit to Bixia Temple.
Lastly, if you have any questions or need assistance during your visit, feel free to approach the friendly temple staff. They are always ready to help and provide information about the temple's history and significance.
In conclusion, a visit to Shandong Bixia Temple offers not only a glimpse into the world of Taoism but also an opportunity for spiritual reflection and cultural immersion. From its ancient traditions to its stunning architectural beauty, Bixia Temple is a treasure trove of history and spirituality. So, come and explore the wonders of this sacred place and let it inspire and rejuvenate your soul.
山东碧霞祠英文导游词 篇三
山东碧霞祠英文导游词
碧霞祠是道教主流全真派圣地，位于泰山极顶南侧，初建于1009年(宋真宗大中祥符二年)原名昭真祠，金代称昭真观，1488--1505年(明弘治年间)改名碧霞灵应宫，又称碧霞灵佑宫，1770年(清乾隆三十五年)重修后改称碧霞祠 沿用至今。以下是小编带来的山东碧霞祠英文导游词，希望对你有帮助。
Ladies and Gentlemen,
After a long hard and exhausting climb, here we are in the summit tour area of the mountain. The next spot we’re going to visit is Bixia Temple, a famous Taoist temple on the summit. Look, there it is. It’s on the other end of the Heaven Street. Shall we go? But before we get there, lets’ have a quick view of the picturesque surroundings along the way.
This area is known as the summit tour area of Mt. Tai, and it is a wonderful part of the mountain, which is called a heavenly world. That gate we just stepped in is called South Heaven Gate and the road we’re now walking along is called Heaven Street. How do you feel now? Do you feel that “the sun is nearer and cloud’s lower”, and “ everything around is at your feet except for the sky”?
There are many spots of interest here, including Yuhuang Summit, Bixia Temple, Sunrise View Peak, Sea Pointing rock, Inscriptions on Daguan Peak, and so on. Also enjoyable on the summit are the top four good views of Mt. Tai, i.e. sunrise in the east, sunset glow, ribbon-shaped Yellow River in Distance, jade plates in rolling sea of cloud.
Well, Bixia Temple is coming near, now. Isn’t resplendent bathing in golden sunshine? It was first built in the Song Dynasty, and was rebuilt and renovated for many times during the Ming and Qing dynasties. It was originally named Zhaozhen Temple and got its present name since the Qing Dynasty. It is composed of four gates, three halls, dancing house, drum and bell towers, imperial tablet pavilions, incense burner pavilion. It is pided into two courtyards with a gate between, occupying about 3,900 square meters.
According to Daoism, almost everything has a god, for example, the sun, the moon, wind, rain, thunder, wealth and even the door. These gods are enshrined in Taoist monasteries and temples. Their icons are also found in many homes, especially those in the countryside. For example, people worship the God of Wealth in the countryside in hope of achieving big fortunes. The God of Door is supposed to be able to keep away demons. Well, enshrined in this temple is a female statue named Bixia Godness. Then why do people worship her? We know that in the Dai Temple at the foot of the mountain, there is another God named God of Mt Tai. Since the Song Dynasty, Bixia Gldness has gradually taken the place of the God of Mt Tai as the most powerful immortal. She at first was in charge of sons and heirs. Then her power included control of weal and woe, poverty and health. She could cure people of illness and get rid of disasters at the petition of her disciples. So her powerfulness drew numerous men and women from thousand miles away to pray and pilgrimage in her front. So Bixia Godness became the most powerful and major God of Mt Tai. And Bixia Temple now is a precious treasure among the ancient constructions on high mountains with its fine structures and layout.
Now ladies and gentlemen, here we are in front of the south gate of Bixia Temple. Let’s step in. You can see there are also another two gates, the east one and the west one. The second story built on the south gate is called singing and dancing hall, and the east one is called the bell tower, this is the drum tower. The main structures are in the north courtyard, shall we move on?
Ok, here we are. The biggest building in the middle is the Great Hall. It is pided into five rooms. And it’s 24.7 meters long, 15.1 meters wide, and 13.7 meters in height. It has single extending eaves with traditional Chinese wooden structure. That two inscribed board were written respectively by Kangxi and Qianlong, two famous emperors of the Qing Dynasty. Because it is cold and windy on the summit of the mountain, all the tiles were made of iron or bronze. Now, have you paid attention to the bronze tiles on the roof? There are exactly 360 rows of bronze tiles on the roof, which stands for the 360 days of a whole year on Chinese lunar calendar. Enshrined in the middle of the hall is Bixia Godness, who looks kind and dignified. She’s in green blouse, red skirt and golden ornaments. All these colors were popular in old China. Beside the main hall are two other smaller ones, th
Also in this courtyard we could see other smaller buildings. Look at the two double-eave pavilions, in the east is the imperial stone tablet of Qianlong. The inscription means renovating Bixia Temple. In the west is the tablet on which inscribed a poem written by Qianlong.
That incense burner opposite the gate was built in the Qing Dynasty. Enshrined in it is also a bronze statue of Bixia Gldness. And beside are two bronze tablets built in the Qing Dynasty. The left one was built in 1615, on it records how the pavilion was built. The right one was built in 1625, and on it records the history of Bixia Temple.
Ok, everybody. So much for Bixia Temple. We have seen the statue of Bixia Godness, the three main halls, the imperial pavilion and tablets, the bell and drum towers. Shall we move on to the next spot?Ladies and Gentlemen,
After a long hard and exhausting climb, here we are in the summit tour area of the mountain. The next spot we’re going to visit is Bixia Temple, a famous Taoist temple on the summit. Look, there it is. It’s on the other end of the Heaven Street. Shall we go? But before we get there, lets’ have a quick view of the picturesque surroundings along the way.
This area is known as the summit tour area of Mt. Tai, and it is a wonderful part of the mountain, which is called a heavenly world. That gate we just stepped in is called South Heaven Gate and the road we’re now walking along is called Heaven Street. How do you feel now? Do you feel that “the sun is nearer and cloud’s lower”, and “ everything around is at your feet except for the sky”?
There are many spots of interest here, including Yuhuang Summit, Bixia Temple, Sunrise View Peak, Sea Pointing rock, Inscriptions on Daguan Peak, and so on. Also enjoyable on the summit are the top four good views of Mt. Tai, i.e. sunrise in the east, sunset glow, ribbon-shaped Yellow River in Distance, jade plates in rolling sea of cloud.
Well, Bixia Temple is coming near, now. Isn’t resplendent bathing in golden sunshine? It was first built in the Song Dynasty, and was rebuilt and renovated for many times during the Ming and Qing dynasties. It was originally named Zhaozhen Temple and got its present name since the Qing Dynasty. It is composed of four gates, three halls, dancing house, drum and bell towers, imperial tablet pavilions, incense burner pavilion. It is pided into two courtyards with a gate between, occupying about 3,900 square meters.
According to Daoism, almost everything has a god, for example, the sun, the moon, wind, rain, thunder, wealth and even the door. These gods are enshrined in Taoist monasteries and temples. Their icons are also found in many homes, especially those in the countryside. For example, people worship the God of Wealth in the countryside in hope of achieving big fortunes. The God of Door is supposed to be able to keep away demons. Well, enshrined in this temple is a female statue named Bixia Godness. Then why do people worship her? We know that in the Dai Temple at the foot of the mountain, there is another God named God of Mt Tai. Since the Song Dynasty, Bixia Gldness has gradually taken the place of the God of Mt Tai as the most powerful immortal. She at first was in charge of sons and heirs. Then her power included control of weal and woe, poverty and health. She could cure people of illness and get rid of disasters at the petition of her disciples. So her powerfulness drew numerous men and women from thousand miles away to pray and pilgrimage in her front. So Bixia Godness became the most powerful and major God of Mt Tai. And Bixia Temple now is a precious treasure among the ancient constructions on high mountains with its fine structures and layout.
Now ladies and gentlemen, here we are in front of the south gate of Bixia Temple. Let’s step in. You can see there are also another two gates, the east one and the west one. The second story built on the south gate is called singing and dancing hall, and the east one is called the bell tower, this is the drum tower. The main structures are in the north courtyard, shall we move on?
Ok, here we are. The biggest building in the middle is the Great Hall. It is pided into five rooms. And it’s 24.7 meters long, 15.1 meters wide, and 13.7 meters in height. It has single extending eaves with traditional Chinese wooden structure. That two inscribed board were written respectively by Kangxi and Qianlong, two famous emperors of the Qing Dynasty. Because it is cold and windy on the summit of the mountain, all the tiles were made of iron or bronze. Now, have you paid attention to the bronze tiles on the roof? There are exactly 360 rows of bronze tiles on the roof, which stands for the 360 days of a whole year on Chinese lunar calendar. Enshrined in the middle of the hall is Bixia Godness, who looks kind and dignified. She’s in green blouse, red skirt and golden ornaments. All these colors were popular in old China. Beside the main hall are two other smaller ones, the east one is for Eyesight Godness, and the west one is for the Godness in charge of sons and heirs.
Also in this courtyard we could see other smaller buildings. Look at the two double-eave pavilions, in the east is the imperial stone tablet of Qianlong. The inscription means renovating Bixia Temple. In the west is the tablet on which inscribed a poem written by Qianlong.
That incense burner opposite the gate was built in the Qing Dynasty. Enshrined in it is also a bronze statue of Bixia Gldness. And beside are two bronze tablets built in the Qing Dynasty. The left one was built in 1615, on it records how the pavilion was built. The right one was built in 1625, and on it records the history of Bixia Temple.
Ok, everybody. So much for Bixia Temple. We have seen the statue of Bixia Godness, the three main halls, the imperial pavilion and tablets, the bell and drum towers. Shall we move on to the next spot?
